Украинский Минюст раздражают русские имена

Пресс-служба Министерства юстиции Украины обнародовала список имен, популярных сегодня в народе. Пальму первенства в первом полугодии текущего года получили женское имя Анастасия и мужское Максим. Им чаще всего отдавали предпочтение родители, называвшие своих дочерей и сыновей.

В начале 2010 года популярностью пользовались женские имена Анна (Ганна), Дарья (Дарина), София, Диана, Мария, Виктория, Татьяна, Кристина (Христина), Елизавета, Ангелина и Вероника. Мальчикам папы с мамами чаще других давали имена Артем, Денни, Даниил (Данила), Александр, Андрей, Богдан, Дмитрий, Никита, Назар и Кирилл.

Информация, полученная от органов регистрации актов гражданского состояния, показывает существование региональных отличий. Так,  например, в Днепропетровской области было популярным имя Валерий; в Закарпатской — Саломея, Камила, Ксения, Юлианна, Марина, Роман; во Львовской — Марта, Олег, Василий, Остап; в Николаевской — Каролина, Элина, Матвей; в Полтавской области — Ульяна, в Ровненской — Любомир, Николай, в Тернопольской — Надежда, Василий, Игорь, Тарас, Матвей; в Харьковской — Нина, Ксения, Руслан, Арсений, Николай, Олег, Сергей; в Хмельницкой — Наталья; в г. Киеве — Варвара, Эмилия, Алиса и Захарий.

Среди восточных имен самыми распространенными в этом году оказались: Фатима, Лейла, Амина, Тамрико, Нино, Самир, Армен, Расим, Левон, Надар, Азиз, Али, Амир, Ренат, Рустам и Рафик.

Но не все родители давали своим новорожденным чадам привычные имена. Есть в именном реестре этого года довольно редкие не только на Украине, но и в мире  имена: Домысла, Далия, Олианна, Салина, Патрина, Аллегра, Киприада, Черана, Боцана, Софра, Камо, Хрусталина, Русалина, Антос, Хризон, Чабука и др. Не знаю, как отнесутся детишки, когда вырастут, к антропонимическим изыскам своих родителей, но бывало в нашей истории и похуже, когда папаши и мамаши награждали своих отпрысков такими именами, как Даздраперма (сокращенное от «Да здравствует Первое мая»), Дазвсемир («Да здравствует всемирная революция»), Лориэрик («Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм»), Кукуцаполь («Кукуруза — царица полей»), Пофистал («Победитель фашизма Иосиф Сталин») или уж совсем «умопомрачительное» — Перкосрак — сокращенное от «Первая космическая ракета». Действительно, как говорит одна из моих знакомых, имя ребенка свидетельствует об идиотизме его родителей.

А вот о чем свидетельствует недовольство, высказанное пресс-службой Министерства юстиции Украины по поводу русских имен, еще предстоит ответить. Так, в казалось бы безобидной и аполитичной информации Минюста вдруг читаем: «При этом, как отмечают в органах РАГС, с начала 2010 года, как и в прошлых годах, большинство родителей настаивало на том, чтобы имена Анна, Христина, Даниил, Никита, Кирилл были указаны в русском правописании. Например, в Днепропетровской области в этом году были зарегистрированы дети по имени (в украинской транскрипции): Ніколай, Алєся, Алєксандра, Алєкс». Далее Минюст озаботился тем, что «довольно часто, по желанию родителей, детям даются имена, которые не отвечают правилам правописания и могут в дальнейшем привести к коллизии при оформлении каких-либо документов». Среди таких имен указаны (в украинской транскрипции):  Владімір, Данііл, Кірілл, Філіпп.

Чем не угодили русские имена пресс-службе Министерства юстиции, я не знаю, но в который раз отмечаю, что другие национальные имена украинских чиновников не раздражают и они не давят на родителей выдуманными аргументами. Почему-то дискриминационный довод типа «такие имена не отвечают правилам правописания и могут в дальнейшем привести к коллизии при оформлении каких-либо документов» применяется только к русским именам!

Кстати, Виктор Янукович подписал Закон Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния», которым, как уже рассказывало «Крымское время», нардепы пополнили копилку дискриминации русских. В 10-й статье этого Закона приказано вести «делопроизводство в органах государственной регистрации актов гражданского состояния» ТОЛЬКО НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ. Так что, дорогие родители новорожденных, следите внимательно за работниками органов РАГС, чтобы они не превратили вашего Никиту в Мыкыту, Николая в Мыколу, Дарью в Одарку, Анну в Ганну, Елену в Олэну и т.д. Требуйте написания русских имен пусть и на украинском языке, но в соответствии с русскими традициями: Нiкiта, Нiколай, Дар’я, Анна, Єлєна, Тат’яна, Алєксандр и т.д. Вы имеете на это полное право, о чем мы вам рассказывали на страницах «КВ».

Эпидемии русофобии надо активно сопротивляться на всех фронтах. И тогда, когда вашего ребенка пытаются переименовать в соответствии с украинским правописанием. И тогда, когда вашего ребенка учат русофобии на уроках истории. И не ждите здесь милостей от политиков. Вы же видите, как они выполняют (то есть не выполняют!) свои предвыборные обещания, которые дают русским избирателям.